フランスの王子が 正妻と内妻が家の中ですれ違わないようにと作らせたという逸話がある二重螺旋階段が、1951年からアンスティチュ・フランセ東京にも存在する。片方の階段には正妻の、もう片方には内妻のハミングが聞こえる。二つの階段が唯一繋がるホールでは、二つの階段から聞こえる二人の声が一つの旋律となる。